-
1 strato
"coat, layer;Schicht, Auflage;camada"* * *m layerstrato d'ozono ozone layerstrato protettivo protective coatingstrato sociale social stratum* * *strato s.m.1 layer, stratum* (anche fig.); ( di rivestimento) coat: strato di mattoni, layer of bricks; strato di polvere, layer of dust; strato di vernice, coat of paint; strato finale, ( di vernice) finishing coat; uno strato bituminoso di copertura, bitumen sheeting; (ind. edil.) strato filtrante, filter bed; strato laminare, laminar layer; strato limite, boundary layer; strato vorticoso, vortex sheet // a strati, in layers: una torta a strati, a layer cake // (fis. nucleare): strato elettronico, shell; modello a strati, shell model // strati sociali, (fig.) social strata (o classes)3 (meteor.) stratus** * *['strato]sostantivo maschile1) (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet2) geol. stratum*, layer, bed3) sociol. stratum*, class4) meteor. stratus*, layer* * *strato/'strato/sostantivo m.1 (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet; disporre a -i to arrange in layers; torta a -i layer cake2 geol. stratum*, layer, bed3 sociol. stratum*, class4 meteor. stratus*, layer.
См. также в других словарях:
stratificare — {{hw}}{{stratificare}}{{/hw}}A v. tr. (io stratifico , tu stratifichi ) Disporre a strati. B v. intr. pron. Disporsi a strati … Enciclopedia di italiano
stratificare — [dal lat. degli alchimisti stratificare, der. di stratum strato ] (io stratìfico, tu stratìfichi, ecc.). ■ v. tr. [disporre a strati, per lopiù orizzontali] ▶◀ accumulare. ■ stratificarsi v. intr. pron. [disporsi a strati, anche fig.: esperienze… … Enciclopedia Italiana
stratificare — A v. tr. disporre a strati B stratificarsi v. intr. pron. disporsi a strati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammassellare — am·mas·sel·là·re v.tr. (io ammassèllo) BU 1. ammucchiare, ammassare | disporre a strati nei barili 2. ridurre in masselli, spec. le pietre e i metalli Sinonimi: massellare. {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di massello con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
assolare — 1as·so·là·re v.tr. (io assólo) OB rendere solo {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: der. di solo con 1ad e 1 are. POLIREMATICHE: assolare una carta: loc.v. TS giochi 2as·so·là·re v.tr. e intr. (io assólo) 1. v.tr. BU esporre al sole 2. v.intr.… … Dizionario italiano
stratificare — stra·ti·fi·cà·re v.tr. (io stratìfico) CO disporre a strati, spec. orizzontali {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: dal lat. mod. stratĭfĭcāre, v. anche strato … Dizionario italiano